3. Gestion del campo